生産性を刺激する: spur productivity 知的創造活動を刺激する: stimulate intellectual creation 知性を刺激する雰囲気: atmosphere of intellectual excitement 傷を刺激する: irritate a wound 口を刺激する: irritate the mouth 目を刺激する: be irritating to the eyes 胃を刺激する: irritate the stomach 腸を刺激する: stimulate the bowel 舌を刺激する: burn someone's tongue〔人の〕 鼻を刺激する: be irritating to the nose 創造性を発揮する: exercise one's creativity だ液を刺激する: stimulate saliva 世論を刺激する: 1. excite public opinion 2. whip up public opinion 五感を刺激する: excite the senses 交流を刺激する: galvanize exchanges with〔~との〕