単に経験的な観察から判断すればの英語
- judging from merely empirical observation
関連用語
先例から判断すれば: judging by the precedents
口調から判断すれば: in someone's tone suggests〔人の〕
判断すれば: 1. by measure of 2. judging by 3. judging from〔～から〕
反応から判断する: judge by the reaction of〔～の〕
意見から判断する: reason from someone's opinion〔人の〕
人道的な立場から判断する: judge from the humanitarian standpoint
科学的な観点から（すれば［見れば］）: from a scientific standpoint [viewpoint, perspective, point of view]
世界情勢から判断すると: judging from the world situation
体格から判断すると: judging from someone's appearance〔人の〕
先例から判断すると: judging by the precedents
国民感情から判断すると: judging from the sentiment of the people
外見から判断すると 1: judging by appearances 外見から判断すると 2 【副】 seemingly〔動詞 seem（～と見える）の派生語で、見掛けから物事を判断する様子を表す。seem の派生語はほかに、形容詞 seeming（外見上の）、名詞 seemliness（品の良さ）など〕 外見から判断すると 3 judging from someone's appearance〔人の〕
大所高所から判断する: make judgments from a broader perspective
現在の視点から判断する: view ~ from the present perspective〔～を〕
聞いた話から判断すると: from what I know of it
