深刻な影響をもたらす: 1. have serious consequences 2. produce serious effects 伝染病が教育へもたらす深刻な影響: severe impact of the epidemic on education 環境に対する深刻な影響をもたらす: bring serious environmental consequences その社会全体に深刻な影響をもたらす: bring a dramatic influence throughout the community 健康に深刻な影響をもたらす: have profound effects on health 日本経済に深刻な影響をもたらす: have severe repercussions for the Japanese economy 極めて深刻な影響をもたらす: have extremely serious effects on〔～へ〕 環境に深刻な影響をもたらす: have serious consequences on the environment 競争力に深刻な影響をもたらす: have a severe impact on the competitiveness 潜在的な影響を認識する: recognize the potential impact of〔～の〕 その地域の生態系に深刻な影響をもたらす: bring a severe impact on the region's ecosystem 悪影響を認識する: recognize the adverse effects of〔～の〕 深刻な性質を認識する: recognize the serious nature of〔～の〕 大きな影響をもたらす: have a great impact [influence] on〔～に〕 異常な影響をもたらす: have exceptional influence over〔～に〕
