原則として家庭裁判所が未成年の犯罪容疑者に検察官への送致を命じるの英語
- in principle require family courts to send juvenile criminal suspects back to public prosecutors
関連用語
原則として家庭裁判所が未成年の犯罪容疑者に逆送を命じる: in principle require family courts to send juvenile criminal suspects back to public prosecutors
家庭裁判所に送致される: be transferred to family court〔身柄が〕
家庭裁判所に送致する: turn over to a family court
犯罪容疑者: 1. criminal suspect 2. suspected criminal
故意に被害者を死亡させた16歳以上の少年を家庭裁判所から検察官に送致する: send all juveniles aged 16 or older accused of intentionally killing their victims from the family court to public prosecutors
家庭裁判所: 家庭裁判所 かていさいばんしょ domestic affairs court
戦争犯罪容疑者: war crimes suspect
未成年の容疑者を逮捕する: arrest a juvenile suspect
家庭裁判所委員会: 【組織】 Family Court Committee
検察官に送致して刑事裁判にかける 1: send someone to the public prosecutor to stand criminal trial 検察官に送致して刑事裁判にかける 2 send someone back to public prosecutors for a criminal trial〔人を〕
未成年者の犯罪: juvenile delinquency
未成年の犯罪者の名前を伏せる: hold back the names of the juvenile offenders
原則として: 原則として げんそくとして as a general rule
テロ容疑者の拘束を命じる: order the detention of suspected terrorists
テロ容疑者の拘留を命じる: order the detention of suspected terrorists
