英和辞典
×
厳密に言葉どおりではないまでも彼の演説の趣旨はお伝えできます
の英語
発音を聞く
:
I can tell you the substance of his speech, if not the exact words.
関連用語
演説の趣旨
: main purport of someone's speech〔人の〕
文字どおりではないが
: though not literally
見本どおりではない
: 1. be not consistent with the sample 2. not up to sample
良いニュースをお伝えできると思います。
: We expect to have good news.
言葉どおりの引用
: ipsissima verba
厳密に言えば、この音楽はブルースで、ジャズではない
: Strictly speaking, this music is blues, not jazz.
ぜんぶではないまでも
: ぜんぶではないまでも 全部ではない迄も though all of them may not be included
実物どおりではないと判断する
: decide that ~ is not true to life〔～は〕
彼の言葉ははったりではない
: He's not just all talk.
今日に至るまでその祭りの本来の趣旨は失われていない。
: To this day, the festival has remained in the context of its original purpose.
言葉どおりに信じる
: take someone's word for it [that]〔人の〕
言葉どおりに盗用する
: lift ~ verbatim〔～を〕
演説の趣意
: 1. purport of a speech 2. tenor of a speech
日本の最初の天皇は神武天皇と伝えられます。彼はおよそ2600年前の天皇です。しかし、神武天皇から14代の仲哀天皇までは、実際にいたかどうか確かではないため伝説的な人物として扱われています。
: It is said that the first emperor of Japan was Jinmu, who lived about 2,600 years ago. But it is uncertain whether any of the emperors from Jinmu to the 14th emperor, Chuai, actually existed, so the
残念ではございますが、tpuでの会計主任職辞任をお伝えするためにこの書状を書いております。
: It is with some regret that I write this letter to inform you of my resignation from the position of Accounts Officer at TPU.
隣接する単語
"厳密に言えば 1"の英語
"厳密に言えば、この音楽はブルースで、ジャズではない"の英語
"厳密に言えばこれらの語の意味は同じではない"の英語
"厳密に言えば交戦状態にある"の英語
"厳密に言えば同種ではないもののこの植物は一般的にはゼラニウムと言われている"の英語
"厳密に調べる"の英語
"厳密に調査する 1"の英語
"厳密に論理学上の見地から"の英語
"厳密に道徳的な見地から"の英語
"厳密に言えば交戦状態にある"の英語
"厳密に言えば同種ではないもののこの植物は一般的にはゼラニウムと言われている"の英語
"厳密に調べる"の英語
"厳密に調査する 1"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
