反対者の声は全体的な賛成の呼び声にかき消されたの英語
- The voices of protestors were drowned out by a general shout of approval.
関連用語
彼の声は、群衆の歓声にかき消されてほとんど聞こえなかった: His voice could hardly be heard above the cheers of the crowd.
ざわめきにかき消される: vanish into the din〔声などが〕
騒音にかき消される 1: vanish into the din〔声などが〕 騒音にかき消される 2 be lost among the noise of〔声や音などが〕〔～の〕
かき消される: get whitewashed
発表の大騒動にかき消される: drowned in the hubbub of announcements
風味がかき消される: be masked by a strong flavor of〔～のにおいがきつすぎて〕
香りがかき消される: be masked by a strong flavor of〔～のにおいがきつすぎて〕
香味がかき消される: be masked by a strong flavor of〔～のにおいがきつすぎて〕
宇宙の呼び声: 【著作】 The Rolling Stones〔米1952《著》ロバート?A?ハインライン(Robert Anson Heinlein)〕
野性の呼び声: 【著作】 The Call of the Wild〔米1903《著》ジャック?ロンドン(Jack London)〕
鈴蛙の呼び声: 【著作】 The Call of the Toad〔独1992《著》ギュンター?グラス(Gunter Grass)〕
人々の騒がしさにかき消されないように声を張り上げる: raise [lift] one's voice above the din of the crowd
反対者の: 【形】 1. adversarial〔名詞 adversary（敵、試合相手）から派生した形容詞〕 2. adversary
賛成者反対者: 1. pros and cons 2. supporters and detractors
一方的な賛成: lopsided endorsement
