利益を上げるために何かを犠牲にする: 【他動】 commercialize 助けるために自分を犠牲にする: victimize oneself in an effort to save〔人を〕 国を守るために家族を犠牲にする: sacrifice the family to protect the country 子どものためにすべてを犠牲にする: sacrifice everything for the sake of one's children キャリアのために家族を犠牲にする: sacrifice one's family for one's career 仕事のために家族を犠牲にする: sacrifice one's family for one's career 会社のためにキャリアを犠牲にする: make a career sacrifice for a company 会社のために家庭を犠牲にする: sacrifice family considerations for the company 多数のために少数を犠牲にする: sacrifice the few for the benefit of the many 満たすために品質を犠牲にする: sacrifice the quality to meet〔～を〕 人を犠牲にする: take a human toll 利益を犠牲にする: sacrifice the interests of〔～の〕 命を犠牲にする: give one's life as a sacrifice for〔～のために〕 品質を犠牲にする: compromise (the) quality〔コスト削減などほかの目的のために〕 国益を犠牲にする: sacrifice national interests
