口調を判別するの英語
- place someone's accent〔人の〕
関連用語
アクセントを判別する: place someone's accent〔人の〕
新鮮かどうかを判別する: determine juiciness〔野菜や果物が〕
判別する: 判別する v. discern |他|…の差異を判別［識別］する；…を〔…から〕見分ける〔from〕 *distinguish |他|《正式》 【D】 (人などが)(複数の物?事)を〔…によって〕見分ける〔by〕;［SVO1 from ［and］ O2］ O1(人?物?事)をO2(人?物?事)と［O1とO2を］区別， 識別［弁別］する《◆from O2は文脈上明らかな場合省略可. 進行
判別する 1: 【自動】 discriminate〔似ている物の中から違いを認識し理解するという点では distinguish と同じだが、さらに美的感覚を必要とするような微妙な違いまで評価できることを暗示させる〕 判別する 2 【他動】 1. discriminate 2. place
自動的に判別する: 【他動】 auto-detect
これらの症状を手掛かりにして心的外傷後ストレス障害を抱えている人を判別する: use these symptoms to target in screening people for posttraumatic stress disorder
購入時に特徴から判別する: judge a characteristic at the moment of purchase
購入時に特徴を元にして判別する: judge a characteristic at the moment of purchase
口調をまねる: 1. imitate someone's accent 2. imitate someone's tones 3. mimic someone's style of speaking〔人の〕
注意深く（人）の体調を判断する: carefully evaluate someone's condition
購入時に特徴を手掛かりにして判別する: judge a characteristic at the moment of purchase
口調を和らげる: 1. ease one's tone 2. modify one's tone 3. soften one's tone
判別: 判別 はんべつ distinction discrimination
～のリスクがある（人）を判別できる: place someone at risk for〔主語によって〕
…と区別する: 1. differentiate ~ from 2. separate ~ from〔～を〕
