炎の進行を食い止める: beat back flames 上昇を食い止める: curb the rise 下落を食い止める: stem a slide 勃発を食い止める: stem outbreaks of〔～の〕 勢力を食い止める: keep the forces of ~ at bay〔～の〕 危険を食い止める: contain risk 反対を食い止める: stem opposition 変心を食い止める: prevent someone from changing his mind〔人の〕 延焼を食い止める: arrest the spread of the fire 成長を食い止める: stem the growth 拡大を食い止める: stop the spread of〔～の〕 拡散を食い止める: halt the proliferation of〔～の〕 損害を食い止める: cut a loss 敵を食い止める: 1. check the enemy 2. hold the enemy in check 洪水を食い止める: head off flooding
