第一歩として: as a first step 関係正常化に向けての第一歩を踏み出す: take the first step on the road toward normalization of relations 向けての第一歩であるとしてその決定を歓迎する: welcome the decision as the first step toward〔～に〕 財政健全化への第一歩として: as the first step toward sound public finance 歴史的和解に向けての分水嶺となる: mark a watershed in the historic reconciliation ～へ向けての第一歩を踏み出す: take the first step into 和平への第一歩としてその協定を歓迎する: greet the agreement as the first step towards peace 不可欠な第一歩として: as a necessary first step to〔～のための〕 和解に向けた交渉: negotiation for reconciliation with〔～との〕 実用化に向けての一歩: step toward the practical use of〔～の〕 会談を～への第一歩と見なす: characterize the talks as the first step toward 実現に向けた極めて重要な一歩として歓迎される: be hailed as a crucial step toward the realization of〔～の〕 今回の首相の訪問は、両国の国交正常化に向けてのささやかな一歩となった。: This visit by the prime minister was a small step towards normalizing relations between two countries. 国民的な和解に向けて信頼ムードを与える: give a credible atmosphere for national reconciliation その目標の達成に向けての重要な一歩: an important step toward achieving the goal
