複雑なうそをでっち上げる: construct a further cobweb of lies〔クモの巣のように〕 うそをでっち上げる: 1. invent a lie 2. make up lies さらにうそをでっち上げる: construct a further cobweb of lies 次々にうそをでっち上げる: construct a further cobweb of lies 言い訳としてうそをでっち上げる: invent a lie as an excuse 言い訳にうそをでっち上げる: invent a lie as an excuse 哀れなうそを作り上げる: make up some pathetic lie をでっち上げる: pluck ~ out of thin air〔情報など〕 票をでっち上げる: mine votes 罪をでっち上げる: bolt up アリバイをでっち上げる: 1. clean up 2. concoct an alibi 3. fabricate one's alibi 4. fake an alibi 5. trump up an alibi データをでっち上げる: fudge data 兵歴をでっち上げる: make up someone's military backgrounds〔人の〕 月面着陸をでっち上げる: fake the moonlandings 欺まん劇をでっち上げる: stage a deceptive drama
