品質劣化が完全には阻めない: not keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化が阻止できない: not keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化が止められない: not keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化が防げない: not keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化が防止できない: not keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化が完全には止められない: not keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化が完全には防げない: not keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化が完全には防止できない: not keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化が完全には阻止できない: not keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化: rate of deterioration 品質劣化防止: keeping qualities of〔～の〕 品質劣化の度合い: rate of deterioration 品質劣化を防ぐ: keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化を阻む: keep ~ from deteriorating〔～の〕 品質劣化を完全に防ぐ: keep ~ from deteriorating〔～の〕
