唯一大切なものの英語
関連用語
大切なもの: 1. heart's-blood / heart-blood 2. light of one's eyes 3. light of one's life 4. presea 5. snookums〈俗〉〔呼びかけとして用いられる場合もある〕 6. something 7. thing
一番大切なもの: end-all
最も大切なもの: be-all (and end-all)
人生で本当に大切なもの: what's really important in life
大切なものはありません: Nothing is more important than〔～ほど〕
世界一大切な人: the most important person on Earth to〔～にとって〕
大切なものを無用なものと一緒に捨てる: 1. throw [empty, pour] the baby out with the bathwater 2. throw away [out] the baby with the bathwater
この世で本当に大切なもの: what's really important in life
とって人生よりも大切なものになる: become more important to someone than living〔人に〕
大切なものは目に見えないんだよ: What is essential is invisible to the eye.
大切なものまで捨ててしまう: chuck the baby out with the bath water
大切なものを全部あげてしまう: give (away) the shirt off one's back〔 【直訳】 自分が着ているシャツさえも人にあげてしまう〕
本当に大切なものが何かを（人）に悟らせる: make someone realize what is truly important
運命を左右するほど大切なものである: be so important as to affect the fate of〔人の〕
うっかり大切なものを捨ててはいけない: Don't empty the baby out with the bathwater.《諺》
