商売を始めるにあたって親類が財政的援助をするのはある民族集団では確立した習慣であるの英語
- Giving a relative financial aid to get started in a business is a well-established habit among some ethnic groups.
関連用語
～するのに十分な財政的援助をする: give someone enough financial support to〔人が〕
確立した習慣: 1. entrenched habit 2. settled habit
独自の民族集団である点を認められる: be recognized as a specific ethnic group
財政的援助をやめる: end financial support
農業従事者に財政的援助をする: provide financial aid for farmers
独立して商売を始める: start an independent business
商売を始める: 商売を始める v. set up shop 店開きをする (見出しへ戻る headword ? 商売)
習慣である 1: make it a habit to〔～することが〕 習慣である 2 in the havit of doing〔～するのが〕
財政的援助: 1. financial aid 2. financial support
財政的援助を打ち切る: end financial support
財政的援助を求めてくる: come ~ for financial help
財政的援助を申し出る: offer financial aid
商売を始める 1: 1. begin (a) business 2. launch a business 3. open a store 4. open one's [its] doors 5. set up in business 6. start in business 商売を始める 2 set up〔～の〕
小商売を始める: start a business in a small way
新商売を始める: begin a new business
