重要な議題と認識される: be recognized as an important issue 一因と認識される: be recognized as one of the central causes of〔～の〕 手段と認識される: be recognized as a means of〔～の〕 深刻な問題として認識される: become recognized as a serious problem 一国内の問題にとどまらず国際社会の問題として認識される: be recognized not merely as a domestic issue but as an issue of the international community as a whole 国際社会に対する脅威と認識される: be recognized as a threat to the international community 国際社会が取り組むべき深刻な問題として広く認識される: be widely-recognized as a serious problem that needs to be addressed by the international community 一般に～と認識されている: be publicly recognized as 初めて認識される: be first recognized in〔～で〕 強く認識される: 【形】 potentially-recognizable 最初に認識される: be first recognized in〔～で〕 この問題の解決には、エコロジカルな見方が必要だと認識されている。: It's recognized that we need an ecological perspective to solve this problem. 認識されずに済まされる: go unrecognized 世界的に認識される: be globally recognized 容易に認識される段階: easily-recognized stage
