英和辞典
×
問題なのは、こうした議論が存在するのは日本だけではないということだ。
の英語
発音を聞く
:
The trouble is that Japan isn't the only place where such discussion exists.
関連用語
～について問題なのは（that以下）ということだ。
: The whole problem with ~ is that
問題なのは～だけでない
: be not the only thing that matters
心配なのは（that以下）ということだ
: My concern for ~ is that〔～について〕
衝撃的なのは～ということだ
: what is shocking to one is
一つだけ考えられるのは（that以下）ということだ
: The only thing I can think of is that
関心があるのはただ（that以下）ということだけだ
: My only concern is that
重要なのは、何を行うかということだけでなく、誰と一緒に行うかだ。
: The important thing isn't just what you do, but who does it with you.
ただ、本当にイライラするのは、日本人が、それがまだ英語だとか、フランス語だとか－－だいたいの場合は英語だけど--思いがちだっていうこと。そこで問題なのは、一度カタカナになったら、それは実際には日本語になるってことなんだよね。
: But then it really annoys me when the Japanese tend to think it's still English or it's still French -- or it's more generally English -- and the problem is that once it goes into katakana, it actua
と警告するのは（主語）だけではない
: not alone in cautioning that〔that以下〕
気にしているのはただ（that以下）ということだけだ
: The only thing I care about is that
より気がかりなのは（that以下）ではないかということである
: Of greater concern is the possibility that
ショックなのは～ということだ
: what is shocking to one is
～になるのは（人）にとって夢が実現するということだ
: being ~ is a dream come true for
分かったのは（that以下）ということだけだ
: All someone knew is that〔人が〕
はっきりしているのは（that以下）ということだ
: what is clear is that
隣接する単語
"問題なくできる〔仕事などが〕"の英語
"問題なくやる"の英語
"問題なく通関する"の英語
"問題なしとする"の英語
"問題なのではない"の英語
"問題なのは、それが非常にコストの大きいビジネスであることだ。"の英語
"問題なのは（that以下）である"の英語
"問題なのは（that以下）という事実である。"の英語
"問題なのは～だけでない"の英語
"問題なしとする"の英語
"問題なのではない"の英語
"問題なのは、それが非常にコストの大きいビジネスであることだ。"の英語
"問題なのは（that以下）である"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
