問題を一笑に付すの英語
関連用語
名声を一笑に付す: sneer someone's reputation away〔人の〕
提案を一笑に付す: 1. sneer away a suggestion 2. sneer down a proposal
警告を一笑に付す: laugh off a warning
一笑に付す: 一笑に付す いっしょうにふす to laugh (someone) down
自らの怠慢を一笑に付す: shrug off one's failures〔指摘されて〕
一笑に付す 1: 1. kiss it off 2. kiss off 3. laugh away 4. laugh off 5. laugh the matter off 6. pish away 7. pish down 一笑に付す 2 1. dismiss ~ with a laugh 2. laugh ~ off 3. laugh ~ out of court 4. sneer down〔～を〕
一笑に付する: shrug off
ただ一笑に付する: just laugh the matter off
問題を票決に付す: put a question to the vote
問題を一掃する: sweep problems
不問に付す: 不問に付す ふもんにふす to ignore to disregard to overlook to connive at
討議に付す: lay on the table
調停に付す: refer to arbitration
問題を一挙に解決する: cut the Gordian knot〔 【語源】 古代フリジア（Phrygia）の Gordius 王によって結ばれた結び目(the Gordian knot)を解く者はアジアを支配するという予言がなされたが、これをなしえた者はいなかった。ところが、Alexander 大王は剣で両断するという方法でこの難問を解決した〕
問題を一時棚上げする: put a problem into cold
