問題解決を先送りにする: put off solving the problem 問題を先送りする: 1. avoid facing problems 2. postpone dealing with a problem 3. put off resolution of one's problem 4. put the problem off 日を先送りにする: postpone the day of〔～の〕 不良債権問題処理を先送りにする: procrastinate on one's bad loan troubles 巨額の債務問題の解決を先送りにする: leave the problem of the huge debt to be resolved in the future 未解決のまま問題を先送りにすることでさらなる悪化を招く: make things worse by being indecisive and putting off solutions 債務処理を先送りにする: put off debt disposal 削減を先送りにする: postpone the reduction of〔～の〕 告知を先送りにする: put off announcement of〔～の〕 完全導入を先送りにする: postpone the full-scale introduction of〔～の〕 支出を先送りにする: delay one's spending 改革を先送りにする: put off reforms 決定を先送りにする 1: put the decision on a back-burner 決定を先送りにする 2 put off a decision (on)〔～の〕 結婚を先送りにする: postpone marriage 結論を先送りにする: hold off a decision on
