問題を子細に検討する: look into the matter 問題を慎重に検討する: go into a problem carefully 環境問題をさらに検討する: examine further environmental issues such as〔～といった〕 問題を再検討する: review the problem of〔～の〕 入念に検査する: 【他動】 vet 入念に検討した上で: after carefully examining〔～を〕 関連する問題を検討する: consider issues associated with〔～に〕 入念に検討した結果（that以下）という結論に達する: study ~ carefully and reach a conclusion that〔～を〕 安定化問題を検討する: consider problems of the stabilization of〔～の〕 技術的な問題を検討する: study the technological problems 歴史問題を検討する: examine the history issue [question] 補償問題を検討する上で: in the event that consideration is given to making compensatory payments to〔～への〕 貿易問題を検討する: examine trade issues まじめに検討する: 1. give serious thought [consideration] to 2. give some serious thought (to)〔～を〕 冷静に検討する: examine ~ with a clear head〔～を〕
