深く掘り下げる 1: 1. dig deep 2. dig in deeper 深く掘り下げる 2 1. delve deeper into 2. dig deep into〔～を〕 自分の感情を深く掘り下げる: delve into one's emotions 私は単に問題点を人々に知らせるのではなく、問題を深く掘り下げて戦略を練った。: I went deeper into my strategy beyond simply alerting people to the problem. 関する問題を掘り下げる: drill down on issues related to〔～に〕 不正が起こる理由に関して深く掘り下げる: delves into the reason for the corruption 掘り下げる: 掘り下げる ほりさげる to dig down to delve into to get to the bottom of (a matter) to investigate further もっと深く掘り下げることができたのではないかと思う。: I think I could have gone in even further. 深く音楽を掘り下げる: dig deep into the music さらに掘り下げる: go even further もっと掘り下げる: dig further 事態を掘り下げる: dig into what's going on 真実を掘り下げる: dig for the truth 縦坑を掘り下げる: sink a shaft 問題を深く探る: go deeply into a question 地面を深く掘る: 【自動】 delve
