自分の目で見る 1: witness with one's own eyes 自分の目で見る 2 see ~ with one's own eyes〔～を〕 その儀式を自分の目で見る: witness the ceremony 直接自分の目で見る: see ~ with one's naked eyes〔～を〕 自分の目で見たいと願う: hope to witness in person 自分の目で見てみたい: want to see for oneself 自分の目で見て確かめる: go and see for oneself 心の目で見る: see with mental eyes 自分のこの目で～を見る: see ~ with one's very own eyes 問題を自分のせいにする: blame one for someone's problems〔人の〕 さい疑の目で見る: look on ~ with suspicion しっとの目で見る: look with envy at〔～を〕 ねたみの目で見る: regard someone with envy〔人を〕 不信の目で見る: look on ~ suspiciously〔～を〕 同情の目で見る: give someone "poor you" looks〔～を〕 哀れみの目で見る: give someone "poor you" looks〔～を〕
