問題を解決する才覚に恵まれて彼は社内でとんとん拍子に出世したの英語
- With his problem-solving ingenuity, he swiftly rose in the company.
関連用語
とんとん拍子の出世: 1. fast-forward careers 2. rapid career ascent
とんとん拍子: とんとん拍子 とんとんびょうし トントンびょうし without a hitch swimmingly with rapid strides
とんとん拍子にいく: go great guns〔事が〕
ほとんど費用をかけずにその問題を解決する: solve the problem with little expense
問題を解決する 1: 1. bring the problem to a close 2. circumvent the difficulties 3. clear the problem 4. combat the problem 5. correct the problem 6. crack a problem 7. cut down the problem 8. drain the swamp 9. fix
問題を解決する人: problem solver
諸問題を解決する: overcome one's various problems
サリーはデンバーで、とんとん拍子にいっているかのように聞こえる: It sounds as if Sally is going great guns in Denver.
未解決の問題を解決する: resolve the remaining issues
未解決問題を解決する: solve outstanding problems such as〔～などの〕
大した努力もせずに問題を解決する: solve the problem without much effort
山積する問題を解決する: resolve the mountainous pile of problems
関する問題を解決する: sort out the problem with〔～に〕
関連する問題を解決する: solve the problems associated with〔～に〕
あらゆる問題を解決する: make all the problems disappear
