文化の影響に関する議論: discussion on the impact of culture 捜査技術に関する専門家派遣: dispatch of investigative-technique experts 影響に関する研究: research on the effect of〔～の〕 成層圏の変動とその気候へ及ぼす影響に関する国際共同研究等: 成層圏の変動とその気候へ及ぼす影響に関する国際共同研究等 Joint international study concerning changes in the stratosphere and the resultant impact on climates 関する専門家の見方: expert take on〔～に〕 関する専門家の見解: expert take on〔～に〕 専門家の影響: expert influence 原子放射線の影響に関する国連科学委員会: 【組織】 UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation〔 【略】 UNSCEAR〕 大規模遠洋流し網漁業及び世界の海洋生物資源に対するその影響に関する国連総会決議: 大規模遠洋流し網漁業及び世界の海洋生物資源に対するその影響に関する国連総会決議 UNGA Resolution: Large-scale Pelagic Driftnet Fishing and Its Impacts on the Living Marine Resources of the World's Oceans and Seas 喫煙の影響による肺病: lung disease influenced by smoking 東アジア酸性雨モニタリングネットワークに関する専門家会合: 東アジア酸性雨モニタリングネットワークに関する専門家会合 Expert Meeting on Acid Deposition Monitoring Network in East Asia 解説をする専門家: specialist who gives commentary 彼はその会社で、投資の手法に関する専門的な助言を行った。: He did some consulting on sort of investment methods for the company. テクノロジーに関する専門知識: technology expertise 大量破壊兵器に関する専門知識の拡散: spread of expertise on weapons of mass destruction
