その事故における説明の矛盾点を指摘する: point out the contradiction of version of the accident ～間における緊張緩和の必要性を指摘する: indicate the need to ease tension between その本におけるいくつかの事実の間違いを指摘する: point to some factual errors in the book 国内における移動: internal migration …として～を指摘する: point out ~ as ミスを指摘する: point out someone's mistakes〔人の〕 不一致を指摘する: point out an incongruity 不具合を指摘する: point the problem of〔～の〕 別の点を指摘する: point to another indicator of〔～の〕 可能性を指摘する: point out the possibility of〔～の〕 品詞を指摘する: 【自動】 parse 問題を指摘する 1: point out problems 問題を指摘する 2 point the problem of〔～の〕 問題点を指摘する: put one's finger on the problem 意義を指摘する: indicate the significance of〔～の〕 欠点を指摘する: point out a defect
