研究に対する貢献: contributions to the study of〔～の〕 食品の安全性に対する国民の信頼を強化する: strengthen public confidence in food safety 市民の安全に対する最終的な責任を負う: assume ultimate responsibility for the safety of citizens 人の安全に対する懸念: human safety concern 国の安全に対する脅威: threat to national security 日本国民の生命および安全に対する侵害: infringement on Japanese people's lives and safety 日本国民の生命および安全に対する侵害となる: constitute an infringement on Japanese people's lives and safety aのbに対する貢献を示す: represent the contribution of A to B 企業に対する貢献度: degree of contribution to the company 連結利益に対する貢献度: contribution to consolidated earnings 国家の安全に対する脅威となる: become a threat to national security 国際の安全に対する脅威を減少させる: reduce threats to international security 日本と極東の安全に対する脅威: menace to the security of Japan and the Far East 地域の安全に貢献する: contribute to neighborhood security 安全に対する脅威: threat to someone's security〔人の〕
