aのbにおける重要な役割を認識する: acknowledge the important role of A in B 紛争解決における平和維持活動の役割: role of peacekeeping activities in conflict resolution 平和維持における法の支配を多角的に検討する: look into rule of law issues in peacekeeping from various angles 国際平和維持活動で積極的な役割を果たす: take a positive role in international peacekeeping operations 高齢化社会における政府の重要な役割: important role of the government in an aged society 対する重要な役割: essential role for〔～に〕 国際社会における責任という重要な役割を果たす: fulfill an important role of responsibility in the international community 健康維持に重要な役割を果たす: play an important role in maintaining the health of〔～の〕 治安維持に極めて重要な役割を果たす: fulfill a vital role in the maintenance of order 肌の健康維持に極めて重要な役割を果たす: play a pivotal role in maintaining a healthy skin 平和維持活動における安全管理体制: security management system for peacekeeping operations 重要な役割: 1. critical role 2. crucial role 3. essential role 4. important role 5. invaluable role 6. key role 7. significant role その計画における重要な段階: important step in the program エイズとの戦いにおける重要な一歩: important step in the fight against AIDS 人生におけるあらゆる重要なこと: all the important things in life
