国際的に高い評価を受ける: be highly-evaluated internationally 高い評価を受けている: highly esteemed 国際的に高い評価を得る: 1. be highly appreciated by the international community 2. gain international recognition その美しさから高い評価を受けている: be highly valued for one's beauty〔工芸品などが〕 歴史的意義から高い評価を受けている: be highly valued for one's historical significance〔文化財などが〕 高い評価を受けている映画監督: respected filmmaker その国で最も高い評価を受けている精神科医: the most highly esteemed psychiatrists in the country 現役の小説家で最も高い評価を受けているひとり: one of the most highly regarded novelists writing today 国際社会から高い評価を受ける: be highly praised by the international community 世界で高い評価を受ける: gain worldwide acclaim 最も高い評価を受ける: be awarded the highest rating 欧州で高い評価を受ける: garner good ratings in Europe 高い評価を受ける 1: receive a high evaluation 高い評価を受ける 2 receive high commendation from〔～からの〕 高い評価を受ける 3 enjoy a high reputation as〔～として〕 高い評価を受ける 4 be thought highly of by〔人から〕 高い評価を受けている6人の歌手が、普遍的影響力を持った楽曲を歌っている: Six acclaimed vocal artists are performing music with a universal appeal. 国際社会から高い評価を受けるようになる: become to be highly rated by the international community in〔～において〕
