国際的に高い評価を受けているデザイナー: internationally-acclaimed fashion designer 国際的に高い評価を得る: 1. be highly appreciated by the international community 2. gain international recognition 国際社会から高い評価を受ける: be highly praised by the international community 世界で高い評価を受ける: gain worldwide acclaim 最も高い評価を受ける: be awarded the highest rating 欧州で高い評価を受ける: garner good ratings in Europe 高い評価を受ける 1: receive a high evaluation 高い評価を受ける 2 receive high commendation from〔～からの〕 高い評価を受ける 3 enjoy a high reputation as〔～として〕 高い評価を受ける 4 be thought highly of by〔人から〕 国際社会から高い評価を受けるようになる: become to be highly rated by the international community in〔～において〕 高い評価を受ける技能を身に付ける: acquire a highly valued skill 社会から高い評価を受ける: be rated highly by society 関係諸国から高い評価を受ける: be highly respected by the countries involved 高い評価を受けている: highly esteemed 監査で悪い評価を受ける: receive poor audit marks 対し国際的な評価を受ける: gain an international reputation for〔～に〕 非常に高い評価をする: have a very high opinion of〔～について〕
