落第という結果を招く: result in someone's failure to pass the exam [examination] 独立して機能するという結果を招く: result in an independent functioning of〔～が〕 筋脱力のエピソードという結果を招く: result in episodes of muscle weakness 計画の大幅な遅れという結果を招く: result in a substantial delay in plans 試験にパスできないという結果を招く: result in someone's failure to pass the exam [examination] 軍事衝突という結果を招く: result in military conflict 激怒を招くという結果に終わる: result in a sharp public backlash of〔～の〕 土壌浸食: soil erosion という結果を伴って: with the consequence that〔that以下〕 重大な結果を招く: have momentous consequences a勝b敗cセーブという結果を残す: go A-B with C save その後（that以下）という結果を生じて: with the consequent result that という批判を招く: invite the criticism that〔that以下〕 不都合な結果を招く: have an adverse consequence 壊滅的な結果を招く: have a devastating consequence
