銀行の国有化: bank nationalization 基づいて言い値を決める: base one's asking price on〔～に〕 遺伝的情報に基づいて～を決める: make decisions about ~ based on genetic information 破たん銀行の一時国有化: temporary government takeover of failed banks 国有化銀行: nationalized bank 銀行国有化: nationalization of banks 産業の国有化: nationalization of Industry 鉄道の国有化: nationalization of railways [railroads] 金融再生法36条に従い～の国有化を認定する: authorize nationalization of ~ under Article 36 of the Financial Revitalization Law 個々の要因に基づいて決める: decide on the basis of individual factors 値段を下記fob価格に基づいて決める: base the pricing of ~ on the following FOB prices〔～の〕 基幹産業の国有化: nationalization of key industries 石油産業の国有化: nationalization of the oil industry 銀行を国有化する: nationalize the banks 銀行国有化の決定: decision to nationalize the bank
