果てしない議論: endless argument 教育の基本理念および基本原則について定める: stipulate the basic concept and principles of education ～にはまりこむ: 1. be ensnared in 2. be mired in 基本原則に従う: follow an axiom 基本原則に戻る 1: return to basics 基本原則に戻る 2 return to the basics of〔～の〕 報復の果てしない連鎖: never-ending cycle of retribution 予算の削減についての議論に参加する: join a discussion about reduction of the budget 結論に達しない袋小路にはまり込む: reach an inconclusive impasse その理論についての基本的な理解: basic understanding of the theory 果てしない: 果てしない はてしない endless boundless everlasting 含まれる問題についての議論に集中する: focus one's debates on issues contained in〔～に〕 ～についてあまりこだわらない: less than picky about 果てしない愛: infinite love 果てしない旅: endless journey 果てしない海: boundless sea
