さまざまな問題を未解決のままにしておく: leave various problems unsolved 責任問題を未解決のままにしておく: leave the question of responsibility unsettled 未解決のまま問題を先送りにすることでさらなる悪化を招く: make things worse by being indecisive and putting off solutions 根本的な問題を手付かずのままにしておく: leave the root problems untouched 基本的な問題を後回しにする: put the fundamental problems on the back burner いくつかの重要な問題は依然未解決のままで: with some key issues remaining unresolved 基本的な問題を説明する: illustrate a basic problem with〔～の〕 未解決の問題を解決する: resolve the remaining issues 未解決のままだ: go unresolved 未解決のままで: on the poise 未解決のままにしておく 1: 1. keep alive 2. leave at loose ends 3. leave outstanding 4. leave unsettled 未解決のままにしておく 2 leave ~ open〔問題などを〕 その問題を未決定のままにしておく: hold the problem in the balance 未解決のままになっている多くの外交課題に対処する: deal with many diplomatic tasks that remain unresolved 未解決のままである 1: 1. be left unsolved 2. remain an open question 3. remain unresolved 4. remain unsettled 未解決のままである 2 【自動】 pend 基本的な問題: 1. fundamental issue 2. fundamental problem 3. gut issue 4. underlaying problems
