中心から外される: 1. be relegated to the sidelines 2. be sidelined 主力から外される: be sidelined 主流から外される: be sidelined 市場から外される: be yanked off the market 構想から外される: be squeezed out of someone's plan〔～の〕 チームから外される: 1. be dropped from the team 2. be sacked from the team プログラムから外される: be taken out of a program 人工呼吸器から外される: be weaned from ventilatory support 出世コースから外される: get passed by for a promotion 政策決定プロセスから外される: be excluded from the policymaking process 故障者リストから外される: be activated from disabled list《野球》 基本計画: 1. basic plan 2. basis program 3. ground plan 4. master plan 基本計画が作成された: 【形】 master-planned 環境基本計画: 環境基本計画 Basic Environment Plan 緑の基本計画: 緑の基本計画 Green Basic Plan
