apply mutatis mutandis to changes of the basic plan
関連用語
《題名》注文の変更について: Order change 基本計画について話す: talk about the basic plan 循環型社会形成推進基本計画の進捗状況の第3回点検結果について: 循環型社会形成推進基本計画の進捗状況の第3回点検結果について results of the 3rd annual review of the progress in implementing the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society 計画の変更: 1. alteration in one's plan 2. switch of plans 計画の変更をする: make a change in a plan 開発計画の変更には、両者の書面による合意を必要とする: A change to the Development Program shall only be made by agreement, and in writing.《契約書》 貿易ルールの全面的な変更について交渉する: negotiate sweeping changes in trade rules 次の会議で、制度の変更について話し合うことになっている: Institutional changes will be discussed at the next meeting. 東京圏における高速鉄道を中心とする交通網の整備に関する基本計画について: 東京圏における高速鉄道を中心とする交通網の整備に関する基本計画について Master Plan for the Construction of High-speed Rail Network in the Tokyo Area 核開発計画の廃絶について交渉する: negotiate for the abolishment of nuclear programs 基本計画: 1. basic plan 2. basis program 3. ground plan 4. master plan 開発計画の進行状況について（人）に報告する: keep someone informed of the progress of the development programme 準用する: 1. apply correspondingly 2. apply mutatis mutandis 基本について説明する: provide general information on〔～の〕 計画の細目については触れない: avoid specifics about one's plans〔自らの〕
