計画を作成する: 1. formulate a plan 2. shape a program 3. work out a plan 技術開発計画を作成する: draft an information technology development scheme 治療計画を作成する: develop a treatment plan 軍事報復計画を作成する: draw up one's own military reprisal plan 都市開発計画を作成する: draw up an urban development plan 基本計画を作り上げる: compile a basic plan 基本計画を公布する: promulgate the basic plan 基本計画を具体化する: flesh out the basic plans 不良債権処理の行動計画を作成する: create an action plan to dispose of the bad loans 完全な事業計画を作成する: prepare a complete business plan 規定に従って計画を作成する: develop plans in accordance with the provisions of〔～の〕 長期計画を作成するのは大変な作業だ。: It takes a lot of work to develop a strategic plan. （人）向きの学習計画を作成する: create a program for 計画書を作成する: draw up plans 基本計画を定める: establish a basic plan for〔～の〕
