品質不良のために製品を回収する: recall a product because of defects 自社の製品を紹介する機会を得たい: would like a chance to show one's products 基準に従って: according to the criteria of〔～の〕 自社製品: 自社製品 じしゃせいひん in-house manufactured goods メーカーが自社製品を消費者の目から評価してもらうために設置した消費者グループ: focus testing group 自社製品を～へ輸出する予定だ: plan on exporting one's products to 改良のために協力する: collaborate toward the improvement of〔～の〕 自社～製品の新製品を（人）に紹介する: show someone one's new line of ~ goods 国の基準に従って: according to the national standard 会社が自社製品を広告する手段を提供する: provide a means for companies to advertise their products 製品を改良する: 1. improve products 2. improve the product 3. revamp a product 基準に反する製品の流通を禁止する: prohibit distribution of products violating standards 当社の製品: 1. our company's products 2. products of our company 貴社製品のデザインと品質は、大変素晴らしい基準に達しているといつも思っております。: I have always found the products you supply to be of an excellent standard in terms of their design and quality. 安全基準に従って～を修正する: modify ~ to comply with safety standard
