堂々と正面から困難にぶつかるの英語
- look trouble right in the eye
関連用語
困難にぶつかる: 1. encounter difficulties 2. run against a stump
正面からぶつかる: 1. go head-to-head with 2. walk head-on into〔～と〕
同様の困難にぶつかる: encounter the same difficulty as〔～と〕
真正面からぶつかる 1: clash head-on 真正面からぶつかる 2 practically bump into〔～にほとんど〕
困難と正面から取り組む: square up to difficulties
正面からぶつかることを避ける: avoid a direct clash with〔～と〕
横から～にぶつかる: ram ~ from the side
脇から～にぶつかる: ram ~ from the side
頭から～にぶつかる: smack headlong into
壁にぶつかる: 1. blunder against the wall 2. bump against a wall 3. hit against a wall 4. knock into a wall 5. knock oneself against the wall 6. reach a plateau 7. run up against a brick wall 8. run up against a
底にぶつかる: slam into the bottom of〔～の〕
足にぶつかる: thump against one's leg〔何かを持って走ったりする時に〕
～にぶつかる 1: 1. barge against 2. brush (up) against 3. collide with 4. come up against 5. conflict with 6. go into 7. knock one's head against [into] 8. run into 9. run one's head against 10. run up against 11.
思わぬ困難な問題にぶつかる: hit a snag〔 【直訳】 切り株にぶつかる〕
あらゆる障害にぶつかりながら困難な状況を乗り越えていく: 1. run through the ugly forest and hit every branch [tree]〔比喩的な慣用句〕 2. walk through the ugly forest and hit every branch [tree]〔比喩的な慣用句〕
