堅苦しいことは抜きにしての英語
- dispense with formalities
関連用語
堅苦しいことは抜きにする: 1. abandon all ceremony 2. do away with formality 3. do away with unnecessary formalities 4. do without formalities 5. not stand on ceremony 6. skip the formalities
どうしたんですか、改まって。／堅苦しいことは抜きにしようよ。: What's with that formal stuff?〔妙に改まった態度を取る友人などに。〕
堅いことは抜きにしよう: Let's do away with formalities.
余計なことは抜きにして: not waste any time
みんな堅いことは抜きにしましょうね。: I'd like everyone to forget the formalities.
堅苦しいあいさつは抜きにしましょう。／改まらないでください。: No need for the formalities.
冗談は抜きにして: 1. joking [kidding] aside [apart] 2. seriously speaking
～問題は抜きにして: not counting the ~ problem
前置きは抜きにして: to get straight to the point
難しい話は抜きにして、本題に入りましょう: Without further ado, let's go on to the main subject.
堅苦しいことの嫌いな人: hater of formality
結果の善し悪しは抜きにして: exclusive of whether the result is good or bad
苦しいこと: pill
堅苦しい: 堅苦しい かたくるしい かたぐるしい formal strict ceremonious stiff
堅苦しい 1: 1. as stiff as a ramrod 2. as straight as a ramrod 3. have a formal writing style 4. rigidly formal 5. stiff and formal 堅苦しい 2 【形】 1. Victorian 2. blue 3. precise 4. priggish 5. prim 6. proper 7.
