報復攻撃を実行する準備ができている: be ready to realize a retribution attack on〔～への〕 報復攻撃を実行する用意ができている: be ready to realize a retribution attack on〔～への〕 報復攻撃を実施する: implement a retribution attack on〔～への〕 dos攻撃を実行する: perform a Denial of Service《コ》 報復攻撃を実施する準備ができている: be ready to realize a retribution attack on〔～への〕 報復攻撃を実施する用意ができている: be ready to realize a retribution attack on〔～への〕 テロ攻撃実行者に対する報復攻撃を行う: launch retaliatory attacks against the perpetrators of terrorist attacks 報復攻撃を予期する: expect a reprisal 対する報復攻撃を誓う: vow reprisal attacks for〔～に〕 報復攻撃を行う: implement a retribution attack on〔～への〕 報復攻撃する: attack ~ for retaliation〔～を〕 早朝の数時間で攻撃を実行する: carry out the attack during the early morning hours 対する報復攻撃を開始する: launch a retaliatory attack against〔～に〕 対して報復攻撃を開始することを誓う: vow to launch revenge attacks against〔～に〕 さらなる報復攻撃を招く: incur further retaliatory attacks
