あてがい扶持としてaをbに受け渡す: use A as a form of payment to B 支払いとしてaをbに受け渡す: use A as a form of payment to B 報酬としてaをbに支給する: use A as a form of payment to B 報酬として: 1. in consideration of 2. in reward for〔～の〕 aをbへの報酬とする: use A as a form of payment to B 対する報酬として: 1. in payment for 2. in recompense for〔～に〕 報酬として（人）に提供する: offer someone as payment〔～を〕 受け渡す: 【他動】 transfer 明け渡す〔～を…に〕: 【他動】 deliver 電子を一つの分子に受け渡す: transfer an electron to a single molecule 成功報酬として建設契約の数％を落札業者から受け取る: take money representing a certain percentage of the value of construction contracts from the winning bidders as contingency fees 報酬としてわずかな手数料: a small fee in consideration of〔～の〕 aをbとして受け入れることを求める: call for acceptance of A as B aをbとして好む: appreciate A as B 報酬と罰: carrot and stick〔 【語源】 馬の鼻先にニンジンをぶらさげて走らせる様子から〕
