実現に向け努力する: 1. strive for the attainment of 2. work toward the realization of〔～の〕 強化に向け努力する: work toward a further strengthening of〔～のさらなる〕 繁栄に向け努力する: make one's own efforts toward prosperity さらなる情報公開に向け努力する: work toward further information disclosures 中東和平実現に向け努力する: make efforts for the attainment of peace in the Middle East 協議による合意に向け努力する: work toward a negotiated agreement 国交正常化に向け努力する: work toward normalization of diplomatic relations 国際的ルールの構築に向け努力する: endeavor towards the formulation of international rules 平和的解決に向け努力する: make efforts toward a peaceful solution 核軍縮および核不拡散に向け努力する: strive towards nuclear disarmament and nonproliferation 不良債権問題の早期解決に向け努力する: make efforts toward the early resolution of the nonperforming loan problems 安全保障上および人道上の諸問題の解決に向け努力する: work toward resolving security and humanitarian issues with〔～との〕 新たな国際秩序構築へ向け努力する: work toward the creation of a new international order 着実な具体化へ向け努力する: work toward the steady realization of〔～の〕 テロ根絶に向け100％努力する: exert a 100% effort to stamp out terrorism
