大の仲良し: one's great friend 大の仲良しである: 【自動】 buddy-buddy 仲良しの〔人と〕: 【形】 chummy 子ども時代の仲良し: childhood friend 仲良し: 仲良し なかよし intimate friend bosom buddy chum 仲良し連中: party of good friends 仲良しである: 1. be chummy with 2. be chums with〔～と〕 仲良しブック: year book〔学校で年間の記録をまとめる。特にクラブ活動として〕 仲良しのまま別れよう。／別れても友達でいよう。: Let us part (as) friends. 仲良しになる 1: get [become] friendly 仲良しになる 2 【自動】 pal 仲良しになる 3 put oneself right with〔～と〕 仲良しになる 4 pal up (with)〔人と〕 私たちは仲良しだ: We are good friends. 互いに仲良しである: attach to each other 誰とでも仲良しになる: make friends with anyone 良し: 良し よし OK! all right! 良し悪しの分かる客: discriminating shopper
