ここで別れよう 1: I'll leave you here. ここで別れよう 2 This is where I leave you.〔別れ道でのあいさつ〕 独身のままでいようと決意する: decide to stay single 仲良しの〔人と〕: 【形】 chummy 私たちはいついかなるときでもいい友達でいようと約束した: We promised to remain good friends in all weather. 物別れのままである: remain stalemated 大の仲良しの: 【形】 buddy-buddy 友達でいる: keep friends (with)〔～と〕 別れ: 別れ わかれ parting separation farewell (lateral) branch fork offshoot division section あなたはなぜ独身のままでいようと決めたのですか？: Why have you decided to remain single? しばしの別れ: 1. brief separation 2. parting for a short time 蜜月の時期は終わり、リンダとボブは別れようとしている: The honeymoon is over and Linda and Bob are separating. （人）と別れるよう説得する: convince someone to break up with〔人に〕 仲良し: 仲良し なかよし intimate friend bosom buddy chum 別れて暮らす: live apart (from)〔～と〕 ただの友達のままでいたいの: I just want to be friends.
