大食腹に満ちれば学問腹に入らず。／腹いっぱいになると勉強に身が入らないの英語
- Hunger sharpens the mind.《諺》
関連用語
仕事に身が入らない: 1. do a half-hearted job 2. lay down on the job
身が入らない: 【形】 half-hearted
おなかがすいていると何も頭に入らない［勉強にならない］。: I can't learn when I'm starving.
おなかがいっぱいで夕食が入らなくなる: spoil one's appetite for dinner
腹いっぱいになって: with a full belly
点が入らない: fail to score a goal
いっぱいになる 1: 1. be filled to capacity 2. be filled up 3. be pushed to the limit いっぱいになる 2 【形】 full いっぱいになる 3 【自他動】 swarm いっぱいになる 4 【自動】 1. fill 2. overfill いっぱいになる 5 run out of space〔ハードディスクなどが〕 いっぱいにな
いっぱいになる［する］: いっぱいになる［する］ v. **fill |自| 【S】 (場所?物が)〔物?人で〕満ちる， いっぱいになる， 充満する〔with〕;(心などが)〔感情で〕いっぱいになる〔with〕∥ Her heart filled with joy. 彼女の胸は喜びでいっぱいになった. ━|他| 【D】 【S】 (人?物?事が)(場所?容器?時間など)をいっぱいに占める; 【S】 (人?物
～でいっぱいになる: 1. be flooded with 2. be replenished with 3. become packed with 4. brim with 5. fill up with 6. fill with
euに入らない: keep out of the European Union
手に入らない: 【形】 unobtainable
腹いっぱい: 腹いっぱい n. ?はらいっぱい (見出しへ戻る headword ? 腹)
全然力が入らない: not have an ounce of strength
邪魔が入らない: free from disturbances
満腹になる: have a full stomach
