太く短く生きろ。／若いうちに遊ぶだけ遊んできれいなうちに死ね。の英語
- Die young and have a beautiful corpse.
関連用語
若いうちに: 1. while (one is) young 2. while we're [you're] still young
太く短く生きる: 1. burn the brightest, burn the shortest 2. live a full and rich life 3. live a short life and a merry one
いないうちに: while someone is out〔人の〕
見ていないうちに: without someone's seeing〔人が〕
暗いうちに: before daylight
近いうちに: 近いうちに ちかいうちに before long
悪の芽を若いうちに摘む: nip evils in the bud
若いうちに引退する: retire young
若いうちに発症する: arise during childhood
若いうちに経験を積む: accumulate experiences in youth
富裕のうちに死ぬ: die in wealth
幸福のうちに死ぬ: die happy
極貧のうちに死ぬ: die destitute
流刑のうちに死ぬ: die in exile
ちかいうちに: ちかいうちに 近いうちに before long
