嫌がる周囲の住民を説き伏せるの英語
- win over reluctant neighbors
関連用語
説き伏せる: 説き伏せる ときふせる to confute to argue down
説き伏せる 1: 1. gain over 2. get round 3. rope someone in / rope in someone 説き伏せる 2 【自動】 prevail 説き伏せる 3 【他動】 persuade 説き伏せる 4 1. be on at 2. get around 3. preach down (to) 4. prevail on [upon]〔～を〕 説き伏せる
説き伏せる〔人を〕: 【他動】 wrangle
説き伏せて～させる: 1. reason someone into 2. talk someone into〔人を〕
自らを説き伏せて～する: let oneself be talked into doing
都市が周囲の住民を引き付ける力: attraction of a town for the surrounding population
その地位を引き受けるよう（人）を説き伏せる: prevail upon someone to accept the position
商品を搬送しないよう運転手たちを説き伏せる: persuade truckers not to deliver goods to〔～へ〕
銀行を説き伏せて救済措置に協力させる: persuade bankers to cooperate with the rescue efforts
理詰めで説き伏せる: 1. argue someone down 2. talk down
説き伏せて従わせる: talk someone into compliance〔人を〕
説き伏せて禁煙させる: persuade someone to quit smoking〔人を〕
説き伏せて自首させる: talk someone down and into the hands of the law〔人を〕
説き伏せて～する気にさせる: talk someone into〔人を〕
説き伏せて～に同意させる: talk someone into〔人を〕
