嫌みな［気に障る］こと言ったかしら？の英語
- Did that sound like I was rubbing it in?
関連用語
気に障る: 気に障る きにさわる to hurt one's feelings to rub someone the wrong way
気に障る 1: 【形】 1. annoying 2. obnoxious 3. unpleasant 気に障る 2 【自動】 mind 気に障る 3 【他動】 1. displease 2. irritate 3. offend 気に障る 4 1. get on someone's tits [wick]〈英俗〉 2. get under someone's skin 3. grate on
気に障る〔～が〕: 【他動】 mind
気に障る〔～の〕: 【他動】 annoy
気に障ることをする: touch a (raw) nerve
気に障ることをする〔人の〕: 【他動】 upset
気に障ることを承知で: at the risk of offending〔人の〕
気に障ることを言う: touch a (raw) nerve
人の気に障る: 人の気に障る ひとのきにさわる to hurt one's feelings to rub someone the wrong way
気に障るほど: 【副】 objectionably
気に障る宣伝: obnoxious advertisement
気に障る広告: obnoxious advertisement
ひどく（人）の気に障る: cut [strip] someone (down) to the bone [bare bones]
気に障るように: 【副】 objectionably
道義上気に障る: morally offensive
