嫌みな［気に障る］こと言ったかしら？の英語

• Did that sound like I was rubbing it in?
  

• みな     みな 御名 ぎょめい
• 障る     障る さわる to hinder to interfere with to affect to do one harm to be harmful to
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• ？     question mark
• かしら     かしら I wonder 頭 head
• 気に障る     気に障る きにさわる to hurt one's feelings to rub someone the wrong way
• 気に障る    気に障る きにさわる to hurt one's feelings to rub someone the wrong way
• 気に障る〔～が〕     【他動】 mind
• 気に障る〔～の〕     【他動】 annoy
• 気に障ることをする    touch a (raw) nerve
• 気に障ることをする〔人の〕     【他動】 upset
• 気に障ることを承知で    at the risk of offending〔人の〕