完全に打ちのめしてやるぞの英語
- I'll give you a good drubbing.
関連用語
完全に打ちのめされた: 【形】 destroyed
完全に打ちのめす 1: knock [throw] ~ for a loop 完全に打ちのめす 2 knock someone flat〔人を〕
散々に打ちのめす: 【他動】 pummel
完全にうちのめす: have someone skinned〔人を〕
完全にぶちのめす: 【他動】 waste
完全に打ち壊す: wreck havoc with〔～を〕
完全に打ち破る 1: knock ~ into a cocked hat〔 【語源】 ボーリングで三角形に置いた3本のピンを倒すゲーム(cocked hat)からとする説と、ほかのピンがすべて倒れて3本のピンが三角形に残った様からとする説がある〕 完全に打ち破る 2 make mincemeat [hash, hamburger, sushi] of〈米俗〉〔議論などを〕
何とかしてやってやるぞ: I'll get a crack at it.
こてんぱんに打ちのめす: 1. beat [pummel, pommel] ~ to a jelly〈主に英〉 2. beat seven shades of shit out of〈卑〉 3. beat someone to snuff [a jelly, a mummy, a pulp] 4. beat the shit [crap, hell, bejabbers, bejesus, devil, stuffin
ぼこぼこに打ちのめす: 1. beat [pummel, pommel] ~ to a jelly〈主に英〉 2. beat seven shades of shit out of〈卑〉 3. beat someone to snuff [a jelly, a mummy, a pulp] 4. beat the shit [crap, hell, bejabbers, bejesus, devil, stuffin
地震に打ちのめされた: 【形】 quake-battered
完ぺきに打ちのめす: piss on〈俗〉〔人を〕
徹底的に打ちのめす 1: 【他動】 wupp〈俗〉 徹底的に打ちのめす 2 1. beat [pummel, pommel] ~ to a jelly〈主に英〉 2. beat seven shades of shit out of〈卑〉 3. beat someone to snuff [a jelly, a mummy, a pulp] 4. beat the shit [crap, hell, bejabb
悲しみに打ちのめされて: be overwhelmed with sorrow
悲しみに打ちのめされる: 1. be devastated by grief 2. be overwhelmed by grief 3. dissolve into grief
