完全に駄目にするの英語
- 1. bring down a plan about one's ears
2. bring down a plan around one's ears〔計画を〕
関連用語
完全に駄目にしてしまう: wreck havoc with〔～を〕
完全に駄目になって: in ruins
完全に駄目になること: meltdown〈米話〉
完全に駄目な: dead meat
このコンピュータは完全に駄目になった: This computer is completely fucked up.
駄目にする 1: 1. bang up 2. batter up 3. blow it〈米俗〉 4. blow up 5. bust up 6. chew up 7. chuck out 8. cock up 9. do for 10. foul up 11. fuck up〈卑〉 12. goof up〈米俗〉 13. jam up 14. jerk off 15. louse up 16. melt dow
駄目にする〔～を〕: 【動】 bastardize
駄目にする人: wrecker
急に駄目になる: blow up in someone's face〔人の計画などが〕
始まったばかりの景気の回復を一挙に駄目にする: puncture the nascent recovery in the economy
不完全にする: 【他動】 maim
完全にする 1: 1. bring ~ to perfection 2. make out 完全にする 2 【他動】 1. complement 2. perfect 3. perfectivize 完全にする 3 make ~ perfect〔～を〕 完全にする 4 round off〔手際良く〕
aのbを駄目にする: destroy A's B content
乾燥で～を駄目にする: cause ~ to dry out
余暇を駄目にする: wreck leisure time
